Chapter 18
Job 18:7
| עצת ו | ו תשליכ הו | אונ ו | צעדי | יצרו |
| None | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 6098 עצה ʻêtsâh Definition: advice; by implication, plan; also prudence Root: from H3289 (יעץ); Exhaustive: from יעץ; advice; by implication, plan; also prudence; advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose. | 9033 | ו None Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular 7993 | שלך shâlak Definition: to throw out, down or away (literally or figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 202 און ʼôwn Definition: ability, power, (figuratively) wealth Root: probably from the same as H205 (און) (in the sense of effort, but successful); Exhaustive: probably from the same as און (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth; force, goods, might, strength, substance. | 6806 צעד tsaʻad Definition: a pace or regular step Root: from H6804 (צנתרה); Exhaustive: from צנתרה; a pace or regular step; pace, step. | 3334 | יצר yâtsar Definition: to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress; be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed. 6887b צרר tsârar Definition: to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive; adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The steps of his strength shall be straightened, and his counsel shall cast him down.
The steps of his strength shall be straightened, and his counsel shall cast him down.
LITV Translation:
the steps of his strength shall be hampered; and his own counsel shall tumble him.
the steps of his strength shall be hampered; and his own counsel shall tumble him.
ESV Translation:
His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.
His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.
Brenton Septuagint Translation:
Let the meanest of men spoil his goods, And let his counsel deceive him.
Let the meanest of men spoil his goods, And let his counsel deceive him.