Chapter 15
Job 15:10
| ימים | מ אבי ך | כביר | ב נו | ישיש | גם | שב | גם |
| days | None | None | None | None | also | sit/turned back | also |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3117 יום yôwm Definition: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) Root: from an unused root meaning to be hot; Exhaustive: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. | 9021 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular 1 | אב ʼâb Definition: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application Root: a primitive word; Exhaustive: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 3524 כביר kabbîyr Definition: vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many Root: from H3527 (כבר); Exhaustive: from כבר; vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many; [phrase] feeble, mighty, most, much, strong, valiant. | 9035 | נו None Definition: us, personal pronoun - verb/prep. 1st person common plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person plural 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 3453 ישיש yâshîysh Definition: an old man Root: from H3486 (ישש); Exhaustive: from ישש; an old man; (very) aged (man), ancient, very old. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1571 גם gam Definition: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Root: by contraction from an unused root meaning to gather; Exhaustive: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. | 7867 שיב sîyb Definition: properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray; (be) grayheaded. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1571 גם gam Definition: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Root: by contraction from an unused root meaning to gather; Exhaustive: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Also the gray headed and old man with us, great of days above thy fathers.
Also the gray headed and old man with us, great of days above thy fathers.
LITV Translation:
With us are both the grayheaded and very aged men , mightier than your father as to days.
With us are both the grayheaded and very aged men , mightier than your father as to days.
ESV Translation:
Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father.
Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father.
Brenton Septuagint Translation:
Truly among us are both the old and very aged man, More advanced in days than thy father.
Truly among us are both the old and very aged man, More advanced in days than thy father.