Chapter 12
Job 12:5
| רגל | ל מועדי | נכון | שאנן | ל עשתות | בוז | ל פיד |
| foot | None | he who is erected | None | None | he has despised | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7272 רגל regel Definition: a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda Root: from H7270 (רגל); Exhaustive: from רגל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time. | 4571 | מעד mâʻad Definition: to waver Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to waver; make to shake, slide, slip. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 3559b כון kûwn Definition: properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed. | 7600 שאנן shaʼănân Definition: secure; in a bad sense, haughty Root: from H7599 (שאן); Exhaustive: from שאן; secure; in a bad sense, haughty; that is at ease, quiet, tumult. Compare שלאנן. | 6248 | עשתות ʻashtûwth Definition: cogitation Root: from H6245 (עשת); Exhaustive: from עשת; cogitation; thought. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 937 בוז bûwz Definition: disrespect Root: from H936 (בוז); Exhaustive: None | 6365 | פיד pîyd Definition: (figuratively) misfortune Root: from an unused root probably meaning to pierce; Exhaustive: from an unused root probably meaning to pierce; (figuratively) misfortune; destruction, ruin. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To misfortune is contempt to the thoughts of him at ease, being prepared for the waverings of the foot.
To misfortune is contempt to the thoughts of him at ease, being prepared for the waverings of the foot.
LITV Translation:
a flame is despised in the thoughts of him who feels secure; it is ready for those with slipping feet.
a flame is despised in the thoughts of him who feels secure; it is ready for those with slipping feet.
ESV Translation:
In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.
In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.
Brenton Septuagint Translation:
For it had been ordained that he should fall under others at the appointed time, And that his houses should be spoiled by transgressors: Let not however anyone trust that, being evil, he shall be held guiltless,
For it had been ordained that he should fall under others at the appointed time, And that his houses should be spoiled by transgressors: Let not however anyone trust that, being evil, he shall be held guiltless,