Chapter 12
Job 12:19
| יסלף | ו אתנים | שולל | כהנים | מוליך |
| None | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 5557 סלף çâlaph Definition: properly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert; overthrow, pervert. | 386 | איתן ʼêythân Definition: permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain Root: or (shortened) אתן ; from an unused root (meaning to continue); Exhaustive: or (shortened) אתן ; from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain; hard, mighty, rough, strength, strong. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 7758 שולל shôwlâl Definition: nude (especially bare-foot); by implication, captive Root: or שילל; (Micah 1:8), from H7997 (שלל); Exhaustive: or שילל; (Micah 1:8), from שלל; nude (especially bare-foot); by implication, captive; spoiled, stripped. | 3548 כהן kôhên Definition: literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) Root: active participle of H3547 (כהן); Exhaustive: active participle of כהן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. | 1980 הלך hâlak Definition: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Root: akin to H3212 (ילך); a primitive root; Exhaustive: akin to ילך; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Leading away priests stripped off, and he will overthrow the mighty.
Leading away priests stripped off, and he will overthrow the mighty.
LITV Translation:
making priests walk away stripped; and He overthrows the mighty;
making priests walk away stripped; and He overthrows the mighty;
ESV Translation:
He leads priests away stripped and overthrows the mighty.
He leads priests away stripped and overthrows the mighty.
Brenton Septuagint Translation:
He sends away priests into captivity, And overthrows the mighty ones of the earth.
He sends away priests into captivity, And overthrows the mighty ones of the earth.