Chapter 11
Job 11:9
| ים | מני | ו רחבה | מד ה | מ ארץ | ארכה |
| a sea | None | None | None | from the earth | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3220 ים yâm Definition: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south Root: from an unused root meaning to roar; Exhaustive: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 4480a מן min Definition: properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses Root: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482 (מן); Exhaustive: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. | 7342 | רחב râchâb Definition: roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively Root: from H7337 (רחב); Exhaustive: from רחב; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively; broad, large, at liberty, proud, wide. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9024 | ה None Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular 4055 מד mad Definition: properly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet Root: or מד; from H4058 (מדד); Exhaustive: or מד; from מדד; properly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet; armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature. | 776 | ארץ ʼerets Definition: the earth (at large, or partitively a land) Root: from an unused root probably meaning to be firm; Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 752 ארך ʼârôk Definition: long Root: from H748 (ארך); Exhaustive: from ארך; long; long. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
Its measure is longer than the earth, broader than the sea.
Its measure is longer than the earth, broader than the sea.
ESV Translation:
Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
Brenton Septuagint Translation:
Or longer than the measure of the earth, Or the breadth of the sea.
Or longer than the measure of the earth, Or the breadth of the sea.