Job 11:12

יולד

he is being begotten

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

3205

ילד
yâlad
Definition: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

אדם

man

120

אדם
ʼâdâm
Definition: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Root: from H119 (אדם);
Exhaustive: from אדם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

פרא

None

6501

פרא
pereʼ
Definition: the onager
Root: or פרה; (Jeremiah 2:24), from H6500 (פרא) in the secondary sense of running wild;
Exhaustive: or פרה; (Jeremiah 2:24), from פרא in the secondary sense of running wild; the onager; wild (ass).

ו עיר

None

5895

עיר
ʻayir
Definition: properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
Root: from H5782 (עור) in the sense of raising (i.e. bearing a burden);
Exhaustive: from עור in the sense of raising (i.e. bearing a burden); properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt; (ass) colt, foal, young ass.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

ילבב

None

3823a

לבב
lâbab
Definition: (in a good sense) transport (with love), or (in a bad sense) stultify; to make cakes
Root: a primitive root; properly, to be enclosed (as if with fat); by implication (as denominative from H3824 (לבב)); to unheart; also as denominative from H3834 (לביבה) i.e.
Exhaustive: a primitive root; properly, to be enclosed (as if with fat); by implication (as denominative from לבב); to unheart; also as denominative from לביבה i.e.; (in a good sense) transport (with love), or (in a bad sense) stultify; to make cakes; make cakes, ravish, be wise.

נבוב

None

5014

נבב
nâbab
Definition: to pierce; to be hollow, or (figuratively) foolish
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to pierce; to be hollow, or (figuratively) foolish; hollow, vain.

ו איש

and a man/each one

376

איש
ʼîysh
Definition: a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Root: contracted for H582 (אנוש) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Exhaustive: contracted for אנוש (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אשה.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And man being empty will be without heart: and man will be born a wild ass's colt.

LITV Translation:
For foolish man takes heart, and man is born a wild ass's colt.

ESV Translation:
But a stupid man will get understanding when a wild donkey’s colt is born a man!

Brenton Septuagint Translation:
But man vainly buoys himself up with words; And a mortal born of woman is like an ass of the desert.