Chapter 10
Job 10:11
| תסככ ני | ו גידים | ו ב עצמות | תלביש ני | ו בשר | עור |
| None | None | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9030 | ני None Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular 5526f סכך çâkak Definition: properly, to entwine as ascreen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect Root: or שכך; (Exodus 33:22), a primitive root; Exhaustive: or שכך; (Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as ascreen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect; cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up. | 1517 | גיד gîyd Definition: a thong (as compressing); by analogy, a tendon Root: probably from H1464 (גוד); Exhaustive: probably from גוד; a thong (as compressing); by analogy, a tendon; sinew. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 6106 | עצם ʻetsem Definition: a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame Root: from H6105 (עצם); Exhaustive: from עצם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very. 9003 | ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9030 | ני None Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular 3847 לבש lâbash Definition: properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively Root: or לבש; a primitive root; Exhaustive: or לבש; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear. | 1320 | בשר bâsâr Definition: flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman Root: from H1319 (בשר); Exhaustive: from בשר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 5785 עור ʻôwr Definition: skin (as naked); by implication, hide, leather Root: from H5783 (עור); Exhaustive: from עור; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou wilt clothe me with skin and flesh, and thou wilt hedge me with bones and sinews.
Thou wilt clothe me with skin and flesh, and thou wilt hedge me with bones and sinews.
LITV Translation:
You clothed me with skin and flesh, and knitted me with bones and sinews.
You clothed me with skin and flesh, and knitted me with bones and sinews.
ESV Translation:
You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
Brenton Septuagint Translation:
And thou didst clothe me with skin and flesh, And frame me with bones and sinews.
And thou didst clothe me with skin and flesh, And frame me with bones and sinews.