Chapter 52
Jeremiah 52:5
| צדקיהו | ל מלך | שנה | עשרה | עשתי | עד | ב מצור | ה עיר | ו תבא |
| None | to the King | duplicate | ten | None | until | None | the City | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 6667 צדקיה Tsidqîyâh Definition: Tsidkijah, the name of six Israelites Root: or צדקיהו; from H6664 (צדק) and H3050 (יה); right of Jah; Exhaustive: or צדקיהו; from צדק and יה; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites; Zedekiah, Zidkijah. | 4428 | מלך melek Definition: a king Root: from H4427 (מלך); Exhaustive: from מלך; a king; king, royal. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 8141 שנה shâneh Definition: a year (as a revolution of time) Root: (in plural or (feminine) שנה; from H8138 (שנה); Exhaustive: (in plural or (feminine) שנה; from שנה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). | 6240 עשר ʻâsâr Definition: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth Root: for H6235 (עשר); Exhaustive: for עשר; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th). | 6249 עשתי ʻashtêy Definition: eleven or (ordinal) eleventh Root: apparently masculine plural construction of H6247 (עשת) in the sense of an afterthought (used only in connection with H6240 (עשר) in lieu of H259 (אחד)) Exhaustive: apparently masculine plural construction of עשת in the sense of an afterthought (used only in connection with עשר in lieu of אחד); eleven or (ordinal) eleventh; [phrase] eleven(-th). | 5704 עד ʻad Definition: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) Root: properly, the same as H5703 (עד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); Exhaustive: properly, the same as עד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. | 4692 | מצור mâtsôwr Definition: something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness Root: or מצור; from H6696 (צור); Exhaustive: or מצור; from צור; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness; besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 5892b | עיר ʻîyr Definition: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) Root: or (in the plural) ער; or עיר; (Judges 10:4), from H5782 (עור) Exhaustive: or (in the plural) ער; or עיר; (Judges 10:4), from עור; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 935 | בוא bôwʼ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
And the city came under siege until the eleventh year of king Zedekiah.
And the city came under siege until the eleventh year of king Zedekiah.
ESV Translation:
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.
Brenton Septuagint Translation:
So the city was besieged, until the eleventh year of King Zedekiah,
So the city was besieged, until the eleventh year of King Zedekiah,