Jeremiah 2:32

מספר

a number/he who counts

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

4557

מספר
miçpâr
Definition: a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
Root: from H5608 (ספר);
Exhaustive: from ספר; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.

אין

there is not

369

אין
ʼayin
Definition: a non-entity; generally used as a negative particle
Root: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Exhaustive: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אין.

ימים

days

3117

יום
yôwm
Definition: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Root: from an unused root meaning to be hot;
Exhaustive: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.

שכחו ני

None

9030

ני
None
Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

|

7911

שכח
shâkach
Definition: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
Root: or שכח; a primitive root;
Exhaustive: or שכח; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.

ו עמ י

None

9020

י
None
Definition: my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

|

5971a

עם
ʻam
Definition: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Root: from H6004 (עמם);
Exhaustive: from עמם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

קשרי ה

None

9024

ה
None
Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

|

7196

קשר
qishshur
Definition: an (ornamental) girdle (for women)
Root: from H7194 (קשר);
Exhaustive: from קשר; an (ornamental) girdle (for women); attire, headband.

כלה

complete one/bride/daughter-in-law

3618

כלה
kallâh
Definition: a bride (as if perfect); hence, a son's wife
Root: from H3634 (כלל);
Exhaustive: lemma כלה missing dagesh, corrected to כלה; from כלל; a bride (as if perfect); hence, a son's wife; bride, daughter-in-law, spouse.

עדי ה

None

9024

ה
None
Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

|

5716

עדי
ʻădîy
Definition: finery; generally an outfit; specifically, a headstall
Root: from H5710 (עדה) in the sense of trappings;
Exhaustive: from עדה in the sense of trappings; finery; generally an outfit; specifically, a headstall; [idiom] excellent, mouth, ornament.

בתולה

in the hand

1330

בתולה
bᵉthûwlâh
Definition: a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
Root: feminine passive participle of an unused root meaning to separate;
Exhaustive: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state; maid, virgin.

ה תשכח

None

7911

שכח
shâkach
Definition: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
Root: or שכח; a primitive root;
Exhaustive: or שכח; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.

|

9008

ה
None
Definition: ? (interrog.)
Root: None
Exhaustive: the / or (interrog. particle)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

LITV Translation:
Can a virgin forget her finery, a bride her attire? Yet My people have forgotten Me days without number.

ESV Translation:
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.

Brenton Septuagint Translation:
Will a bride forget her ornaments, or a virgin her girdle? but my people has forgotten me days without number.