Skip to content
ישא נו כ רוח ו עונ נו כל נו כ עלה ו נבל צדקתי נו כל עדים ו כ בגד כל נו כ טמא ו נהי
NoneNoneNoneall of ourselvesNoneand a foolish-oneNoneallNoneNoneall of ourselvesNoneNone
| | | | | | | | | | | | | | |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou mettest him rejoicing and doing justice, they shall remember thee in thy ways: behold, thou wert angry; and we shall sin in them of old, and we shall be saved.
LITV Translation:
You meet him who rejoices and works righteousness; they recall You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned. In I them is eternity, we shall be saved.
ESV Translation:
You meet him who joyfully works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned; in our sins we have been a long time, and shall we be saved?
Brenton Septuagint Translation:
and we are all become as unclean, and all our righteousness as a filthy rag: and we have fallen as leaves because of our iniquities; thus the wind shall carry us away.

Footnotes