Chapter 22
Isaiah 22:19
| יהרס ך | ו מ מעמד ך | מ מצב ך | ו הדפתי ך |
| None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9031 | ך None Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular 2040 הרס hâraç Definition: to pull down or in pieces, break, destroy Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly. | 9021 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular 4612 | מעמד maʻămâd Definition: (figuratively) a position Root: from H5975 (עמד); Exhaustive: from עמד; (figuratively) a position; attendance, office, place, state. 9006 | מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9021 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular 4673 | מצב matstsâb Definition: a fixed spot; figuratively, an office, a military post Root: from H5324 (נצב); Exhaustive: from נצב; a fixed spot; figuratively, an office, a military post; garrison, station, place where...stood. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 9031 | ך None Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular 1920 | הדף Hâdaph Definition: to push away or down Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to push away or down; cast away (out), drive, expel, thrust (away). 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I thrust thee from thy station, and from thy standing place he will pull thee down.
And I thrust thee from thy station, and from thy standing place he will pull thee down.
LITV Translation:
And I will drive you from your position, and he will pull you from your station.
And I will drive you from your position, and he will pull you from your station.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
And thou shalt be removed from thy stewardship, and from thy place.
And thou shalt be removed from thy stewardship, and from thy place.