Chapter 9
Genesis 9:12
RBT Hebrew Literal:
And elohim is saying, `This one is a sign of the Cut-out-one which myself is giving between me and between yourself, and between the whole of the breath of the living-one that is את-yourself, to revolutions of the future.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And God will say, This is a sign of the covenant which I give between me and between you, and between every breathing thing living which is with you for future generations.
And God will say, This is a sign of the covenant which I give between me and between you, and between every breathing thing living which is with you for future generations.
LITV Translation:
And God said, This is the sign of the covenant which I am about to make between Me and you, and every living soul which is with you, for everlasting generations:
And God said, This is the sign of the covenant which I am about to make between Me and you, and every living soul which is with you, for everlasting generations:
ESV Translation:
And God said, “This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
And God said, “This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
Brenton Septuagint Translation:
And the Lord God said to Noah, This is the sign of the covenant which I set between me and you, and between every living creature which is with you for perpetual generations.
And the Lord God said to Noah, This is the sign of the covenant which I set between me and you, and between every living creature which is with you for perpetual generations.