Chapter 9
Genesis 9:1
RBT Hebrew Literal:
And elohim is kneeling אֶת-Rest,334 and אֶת-his builders, and is saying to-themselves, `Be fruitful, and be abundant, and fill אֶת-the Earth;
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And God will praise Noah and his sons, and will say to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.
And God will praise Noah and his sons, and will say to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.
LITV Translation:
And God blessed Noah and his sons. And He said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons. And He said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.
ESV Translation:
And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
Brenton Septuagint Translation:
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Increase and multiply, and fill the earth and have dominion over it.
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Increase and multiply, and fill the earth and have dominion over it.
Footnotes
| 334 | In the new beginning, Rest and his builders are the only thing that is blessed. |