Chapter 7
Genesis 7:13
RBT Translation:
LITV Translation:
In this same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, went into the ark;
In this same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, went into the ark;
ESV Translation:
On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah’s wife and the three wives of his sons with them entered the ark,
On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah’s wife and the three wives of his sons with them entered the ark,
Brenton Septuagint Translation:
On that very day entered Noah, Shem, Ham, Japheth, the sons of Noah, and the wife of Noah, and the three wives of his sons with him into the ark.
On that very day entered Noah, Shem, Ham, Japheth, the sons of Noah, and the wife of Noah, and the three wives of his sons with him into the ark.
Footnotes
281 | As opposed to the flesh. See Genesis 2:21. |
282 | The Hebrew בָּ֣א he has come in is in the masculine singular perfect form. It should be in the plural בָּ֧אוּ they have come in as in the case of the animals in Gen. 7:9 if it is meant to refer to Rest and all his builders and their women collectively. Indeed, the very next verse starts with they. |