Skip to content
RBT Translation:

These ones are births of Rest. Rest is a man of justice, perfect he has become in his revolutions240 את- the Elohim, Rest has walked himself.

LITV Translation:
These are the generations of Noah. Noah, a righteous man, had been perfected among his family. Noah walked with God.
ESV Translation:
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.
Brenton Septuagint Translation:
And these are the generations of Noah. Noah was a just man; being perfect in his generation, Noah was well-pleasing to God.

Footnotes

240

A Revolution (A.K.A. Generation)

Strong’s #1755, dor. A revolution, generation. Derived from dur (#1752) to move in a circle, gyrate. It properly means a revolution and is used in the sense of time. The verb is found in two places,

A chosen of the sheep take, and also revolve [dur] the Bones underneath her. Cause to boil her boilings, also her bones have boiled in her middle.” Ezekiel 24:5 literal

For a good is a hot-one in your courts from a thousand. I have chosen guarding the threshold in the house of my elohe from revolving [dur] in tents of wickedness. For a sun and a shield Yahweh elohim, favor and honor Yahweh is giving, he is not withholding good—those walking in completeness.” Psalm 84:11-12 literal

Reading these literally we can learn something about the Psalmist having once been revolving in the tents of wickedness before choosing to guard the house. The figurative enigmas of bones revolving underneath an oppressive covering and darkness and the idea of revolutions [generations] all start to come together into a cohesive picture that we can actually make sense of. Then we begin to walk in completeness.

Amen, I am saying to you all that the revolution of this one will not pass by until the whole of these ones come TO BE.” Matt. 24:34 literal