Chapter 6
Genesis 6:12
RBT Translation:
And elohim is seeing אֶת-the Earth, and behold, she has been laid-waste, for the whole of the flesh has laid-waste אֶת-his Road243 upon the Earth.
LITV Translation:
And God looked on the earth, and behold, it was corrupted. For all flesh had corrupted its way on the earth.
And God looked on the earth, and behold, it was corrupted. For all flesh had corrupted its way on the earth.
ESV Translation:
And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Brenton Septuagint Translation:
And the Lord God saw the earth, and it was corrupted; because all flesh had corrupted its way upon the earth.
And the Lord God saw the earth, and it was corrupted; because all flesh had corrupted its way upon the earth.
Footnotes
| 243 | Strong’s #1870, derek. Way, road, distance, journey. The word here has the “mark of the accusative” meaning that the Way is something specifically corrupted “As for the El, his Road is complete” 2 Sam. 22:31 literal. “I have guarded His Road and am not causing to extend.” Job 23:11 literal |