Chapter 5
Genesis 5:15
RBT Hebrew Literal:
And Praise-of-El is living five duplications and sixty of a duplication and is generating את-Descent.214
RBT Paraphrase:
And Praise of Mighty One is living five duplications and sixty of a duplication and he is fathering self eternal Descent ("Jared").
And Praise of Mighty One is living five duplications and sixty of a duplication and he is fathering self eternal Descent ("Jared").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Mahalaleel shall live five years and sixty years, and he shall beget Jared.
And Mahalaleel shall live five years and sixty years, and he shall beget Jared.
LITV Translation:
And Mahalaleel lived sixty five years and fathered Jared.
And Mahalaleel lived sixty five years and fathered Jared.
ESV Translation:
When Mahalalel had lived 65 years, he fathered Jared.
When Mahalalel had lived 65 years, he fathered Jared.
Brenton Septuagint Translation:
And Mahalalel lived a hundred and sixty and five years, and he begot Jared.
And Mahalalel lived a hundred and sixty and five years, and he begot Jared.
Footnotes
| 214 | Jared is from the Hebrew verb yarad which means to descend. Strong’s #3382. |