Genesis 49:8

RBT Hebrew Literal:

Cast, Yourself—your brothers are casting you. Your hand is against the neck-back of your enemies, the builders of your father are bowing down themselves to-yourself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Judah, thee, thee shall thy brethren praise; thy hand upon the back of thine enemies; thy father's sons shall worship before thee.

LITV Translation:
Judah, may your brothers praise you, your hand be on the neck of your enemies. May the sons of your father bow themselves to you.

ESV Translation:
“Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father’s sons shall bow down before you.

Brenton Septuagint Translation:
Judah, thy brethren have praised thee, And thy hands shall be on the back of thine enemies; Thy father’s sons shall do thee reverence.