Genesis 49:23

RBT Hebrew Literal:

And they have made him bitter, they have abounded, owners¹³⁷³ of piercers¹³⁷⁴ have hated him.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
This adversary will embitter him, and the lords of the arrows will lie in wait.

LITV Translation:
And the masters of arrows harass him, and shoot, and an archer lurks for him.

ESV Translation:
The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely,

Brenton Septuagint Translation:
Against whom men taking evil counsel reproached him, And the archers pressed hard upon him.

Footnotes

1373

Strong’s #1167, Baal. Owner, master. See Genesis 14:13 note.

1374

Strong’s #2671, chets. From chatsats; properly, a piercer, something that pierces. i.e. An arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt