Chapter 49
Genesis 49:15
RBT Translation:
And he is seeing a resting-place that it is good one, and אֶת-the Earth that she has been lovely; and he is spreading out his shoulder to beara and he is becoming a labor-band of him-who-serves.
LITV Translation:
And he saw a resting place that it was good , and that the land was pleasant; and he bowed his shoulder to bear, and became a tribute slave.
And he saw a resting place that it was good , and that the land was pleasant; and he bowed his shoulder to bear, and became a tribute slave.
ESV Translation:
He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor.
He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor.
Brenton Septuagint Translation:
And having seen the resting place that it was good, And the land that it was fertile, He subjected his shoulder to labor, And became a husbandman.
And having seen the resting place that it was good, And the land that it was fertile, He subjected his shoulder to labor, And became a husbandman.