Chapter 49
Genesis 49:12
RBT Hebrew Literal:
Dark are eyes from wine, and white are dual-teeth1366 from milk-fat.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The eyes flashing from wine, the teeth white from milk.
The eyes flashing from wine, the teeth white from milk.
LITV Translation:
His eyes shall be dark from wine and his teeth white from milk.
His eyes shall be dark from wine and his teeth white from milk.
ESV Translation:
His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
Brenton Septuagint Translation:
His eyes shall be more cheering than wine, And his teeth whiter than milk.
His eyes shall be more cheering than wine, And his teeth whiter than milk.
Footnotes
| 1366 | Strong’s #8127, shinayyim. Dual-teeth or teeth-pair. |