Chapter 48
Genesis 48:22
RBT Translation:
And myself has given to-yourself a shoulder1350 of one upon your brothers, which I have taken from the hand of the Sayers in my sword and in my bow.`
LITV Translation:
And I will give to you one spur of land beyond your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
And I will give to you one spur of land beyond your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
ESV Translation:
Moreover, I have given to you rather than to your brothers one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow.”
Moreover, I have given to you rather than to your brothers one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow.”
Brenton Septuagint Translation:
And I give to thee Shechem, a select portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorites with my sword and bow.
And I give to thee Shechem, a select portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorites with my sword and bow.
Footnotes
| 1350 | Hebrew shekem #7926. Shoulder, singular noun. This has always been changed to “portion”. |