Chapter 47
Genesis 47:25
RBT Hebrew Literal:
And they say, `You have caused us to live, we are finding a favor in the eyes of my master, and we have become slaves to Pharaoh.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will say, Thou didst preserve us alive: shall we find grace in the eyes of my lord, we were servants to Pharaoh.
And they will say, Thou didst preserve us alive: shall we find grace in the eyes of my lord, we were servants to Pharaoh.
LITV Translation:
And they said, You have saved our lives; let us find favor in the eyes of my lord, and we will become slaves to Pharaoh.
And they said, You have saved our lives; let us find favor in the eyes of my lord, and we will become slaves to Pharaoh.
ESV Translation:
And they said, “You have saved our lives; may it please my lord, we will be servants to Pharaoh.”
And they said, “You have saved our lives; may it please my lord, we will be servants to Pharaoh.”
Brenton Septuagint Translation:
And they said, Thou hast saved us; we have found favor before our lord, and we will be servants to Pharaoh.
And they said, Thou hast saved us; we have found favor before our lord, and we will be servants to Pharaoh.