Chapter 47
Genesis 47:24
RBT Translation:
And he has become, in the Incomings1332 you have given a fifth to Pharaoh, and four of the Hands he is becoming to yourselves, to a seed of the Field, and to your food, and to whom is in your houses, and for food for your tripping-ones.`
LITV Translation:
And it shall be, as you gather you shall give a fifth part to Pharaoh; and four parts shall be yours, for the seed of the field and for your food, and for those in your houses, and for food for your little ones.
And it shall be, as you gather you shall give a fifth part to Pharaoh; and four parts shall be yours, for the seed of the field and for your food, and for those in your houses, and for food for your little ones.
ESV Translation:
And at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh, and four fifths shall be your own, as seed for the field and as food for yourselves and your households, and as food for your little ones.”
And at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh, and four fifths shall be your own, as seed for the field and as food for yourselves and your households, and as food for your little ones.”
Brenton Septuagint Translation:
And there shall be the fruits of it; and ye shall give the fifth part to Pharaoh, and the four remaining parts shall be for yourselves, for seed for the earth, and for food for you, and all that are in your houses.
And there shall be the fruits of it; and ye shall give the fifth part to Pharaoh, and the four remaining parts shall be for yourselves, for seed for the earth, and for food for you, and all that are in your houses.
Footnotes
| 1332 | Strong’s #8393, tebeuot. From root bo, to come in, in the plural. Translated “crop”, “harvest”, “produce”, etc. |