Chapter 47
Genesis 47:16
RBT Hebrew Literal:
And He-Adds is saying, `Pay your bought-ones. And I am giving to-yourselves in your bought-ones, if the silver-one has disappeared.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Joseph will say, Give your cattle; and I will give to you for your cattle if silver failed.
And Joseph will say, Give your cattle; and I will give to you for your cattle if silver failed.
LITV Translation:
And Joseph said, Give your livestock, and I will give to you for your livestock, if silver has failed.
And Joseph said, Give your livestock, and I will give to you for your livestock, if silver has failed.
ESV Translation:
And Joseph answered, “Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”
And Joseph answered, “Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”
Brenton Septuagint Translation:
And Joseph said to them, Bring your cattle, and I will give you bread for your cattle, if your money is spent.
And Joseph said to them, Bring your cattle, and I will give you bread for your cattle, if your money is spent.