Skip to content
RBT Translation:
And El-Strives is saying toward He-Adds, `I am dying the Occurance,1323 the back of my seeing אֶת-your faces, for again-you1324 are a living-one.`
LITV Translation:
And Israel said to Joseph, This time let me die after seeing your face, because you are still alive.
ESV Translation:
Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive.”
Brenton Septuagint Translation:
And Israel said to Joseph, After this I will gladly die, since I have seen thy face, for thou art yet living.

Footnotes

1323

Hebrew הַפָּ֑עַם, ha-paam. (Foot)step. See note on Genesis 2:23.

1324

Hebrew עוֹדְךָ֖, adverb again, going around, + 2ms suffix