Chapter 45
Genesis 45:24
RBT Hebrew Literal:
And he is sending אֶת-his brothers away, and they are walking, and he is saying toward them, `Do not be quake in the Road.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will send his brethren away, and they will go; and he will say to them, Ye shall not be angry in the way.
And he will send his brethren away, and they will go; and he will say to them, Ye shall not be angry in the way.
LITV Translation:
And he sent his brothers away; and they went. And he said to them, Do not quarrel along the way.
And he sent his brothers away; and they went. And he said to them, Do not quarrel along the way.
ESV Translation:
Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the way.”
Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the way.”
Brenton Septuagint Translation:
And he sent away his brethren, and they went; and he said to them, Be not angry by the way.
And he sent away his brethren, and they went; and he said to them, Be not angry by the way.