Chapter 45
Genesis 45:16
RBT Hebrew Literal:
And the Voice has been heard in the house of Pharaoh, to say, `The brothers of He-Adds have come in.` And he is creating-good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his slaves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the voice was heard in the house of Pharaoh, saying, Joseph's brethren came; and it will be good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants.
And the voice was heard in the house of Pharaoh, saying, Joseph's brethren came; and it will be good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants.
LITV Translation:
And the report was heard in Pharaoh's house, saying, The brothers of Joseph have come. And it was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants.
And the report was heard in Pharaoh's house, saying, The brothers of Joseph have come. And it was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants.
ESV Translation:
When the report was heard in Pharaoh’s house, “Joseph’s brothers have come,” it pleased Pharaoh and his servants.
When the report was heard in Pharaoh’s house, “Joseph’s brothers have come,” it pleased Pharaoh and his servants.
Brenton Septuagint Translation:
And the report was carried into the house of Pharaoh, saying, Joseph’s brethren are come; and Pharaoh was glad, and his household.
And the report was carried into the house of Pharaoh, saying, Joseph’s brethren are come; and Pharaoh was glad, and his household.