Chapter 45
Genesis 45:14
RBT Hebrew Literal:
And he is falling upon the necks1292 of Builder-of-the-right, his brother, and he is weeping, and Builder-of-the-right has wept upon his necks.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will fall upon his brother Benjamin's neck, and will weep; and and Benjamin wept upon his neck.
And he will fall upon his brother Benjamin's neck, and will weep; and and Benjamin wept upon his neck.
LITV Translation:
And he fell on the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept on his neck.
And he fell on the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept on his neck.
ESV Translation:
Then he fell upon his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept upon his neck.
Then he fell upon his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept upon his neck.
Brenton Septuagint Translation:
And he fell on his brother Benjamin’s neck, and wept on him; and Benjamin wept on his neck.
And he fell on his brother Benjamin’s neck, and wept on him; and Benjamin wept on his neck.
Footnotes
| 1292 | Hebrew צַוְּארֵ֥י plural, necks in both instances in this verse. |