Chapter 45
Genesis 45:10
RBT Translation:
And you have sat in the Earth of Goshen,1290 and you have become close toward me, yourself and your builders, and the builders of your builders, and your ploughing-one, and the whole of whom is to-yourself.
LITV Translation:
And you shall live in the land of Goshen, and you shall be near to me, you and your sons and sons of your sons, and your flocks, and your herds, and all you have.
And you shall live in the land of Goshen, and you shall be near to me, you and your sons and sons of your sons, and your flocks, and your herds, and all you have.
ESV Translation:
You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children’s children, and your flocks, your herds, and all that you have.
You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children’s children, and your flocks, your herds, and all that you have.
Brenton Septuagint Translation:
And thou shalt dwell in the land of Goshen of Arabia; and thou shalt be near me, thou and thy sons, and thy sons’ sons, thy sheep and thine oxen, and whatsoever things are thine.
And thou shalt dwell in the land of Goshen of Arabia; and thou shalt be near me, thou and thy sons, and thy sons’ sons, thy sheep and thine oxen, and whatsoever things are thine.
Footnotes
| 1290 | Strong’s #1657, Goshen. Unknown, but perhaps derived from root nagash (#5065) to impel, tyrannize, urge, drive, or nagas (#5066) to draw near, approach. |