Chapter 44
Genesis 44:34
RBT Translation:
For how am I ascending toward my father, and the Scattered-one is nothing with me? Lest I am seeing in the Ruined-one whom is finding אֶת-my father.`
LITV Translation:
For how can I go to my father, and the youth not be with me, lest I look on the evil which will find my father?
For how can I go to my father, and the youth not be with me, lest I look on the evil which will find my father?
ESV Translation:
For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the evil that would find my father.”
For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the evil that would find my father.”
Brenton Septuagint Translation:
For how shall I go up to my father, the lad not being with us? lest I behold the evils which will befall my father.
For how shall I go up to my father, the lad not being with us? lest I behold the evils which will befall my father.