Chapter 44
Genesis 44:30
RBT Translation:
`And now, according to my coming in toward your slave my father, and the Scattered-one is nothing with us, and his breath is her-who-is-tied-together in his breath,
LITV Translation:
And now when I come to your servant, my father, and the youth is not with us and his soul being bound to his soul,
And now when I come to your servant, my father, and the youth is not with us and his soul being bound to his soul,
ESV Translation:
“Now therefore, as soon as I come to your servant my father, and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy’s life,
“Now therefore, as soon as I come to your servant my father, and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy’s life,
Brenton Septuagint Translation:
Now then, if I should go in to thy servant, and our father, and the boy should not be with us (and his life depends on this lad’s life)—
Now then, if I should go in to thy servant, and our father, and the boy should not be with us (and his life depends on this lad’s life)—