Chapter 44
Genesis 44:23
RBT Hebrew Literal:
And you are saying toward your slaves, If your young brother, the Small-one, is not descending את-yourselves, you all are not adding1283 to see my faces.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And thou wilt say to thy servants, If your little brother shall not come down with you, ye shall not add to see my face.
And thou wilt say to thy servants, If your little brother shall not come down with you, ye shall not add to see my face.
LITV Translation:
And you said to your servants, If your youngest brother does not come down with you, you shall not see my face any more
And you said to your servants, If your youngest brother does not come down with you, you shall not see my face any more
ESV Translation:
Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again.’
Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again.’
Brenton Septuagint Translation:
But thou saidst to thy servants, Except your younger brother come down with you, ye shall not see my face again.
But thou saidst to thy servants, Except your younger brother come down with you, ye shall not see my face again.
Footnotes
| 1283 | Hebrew תֹסִפ֖וּן paragogic nun |