Chapter 44
Genesis 44:13
RBT Hebrew Literal:
And they are rending their garments, and he is loading, a man upon his fermenting-one, and they are turning back the City-ward.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will rend their garments, and will lift up each upon his ass, and will turn back to the city.
And they will rend their garments, and will lift up each upon his ass, and will turn back to the city.
LITV Translation:
And they tore their clothes; and they each one loaded his ass and returned to the city.
And they tore their clothes; and they each one loaded his ass and returned to the city.
ESV Translation:
Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and they returned to the city.
Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and they returned to the city.
Brenton Septuagint Translation:
And they rent their garments, and laid each man his sack on his ass, and returned to the city.
And they rent their garments, and laid each man his sack on his ass, and returned to the city.