Chapter 44
Genesis 44:12
RBT Hebrew Literal:
And he is searching, in the Great-one he has untied, and in the Small-one he has ended. And the Bowl has been found in the stretched-out-one of Builder-of-the-right.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will search, beginning at the great and finishing at the small: and he will find the cup in Benjamin's sack.
And he will search, beginning at the great and finishing at the small: and he will find the cup in Benjamin's sack.
LITV Translation:
And he searched, with the oldest first, and with the youngest last, and the cup was found in the sack of Benjamin.
And he searched, with the oldest first, and with the youngest last, and the cup was found in the sack of Benjamin.
ESV Translation:
And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest. And the cup was found in Benjamin’s sack.
And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest. And the cup was found in Benjamin’s sack.
Brenton Septuagint Translation:
And he searched, beginning from the eldest, until he came to the youngest; and he found the cup in Benjamin’s sack.
And he searched, beginning from the eldest, until he came to the youngest; and he found the cup in Benjamin’s sack.