Chapter 44
Genesis 44:11
RBT Hebrew Literal:
And they are hastening and are descending a man אֶת-his stretched-out-one earth-ward, and they are opening a man אֶת-his stretched-out-one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will hasten, and will take down each his sack to the earth, and they will open each his sack.
And they will hasten, and will take down each his sack to the earth, and they will open each his sack.
LITV Translation:
And they hurried, and each one brought down his sack to the earth. And each one opened his sack.
And they hurried, and each one brought down his sack to the earth. And each one opened his sack.
ESV Translation:
Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
Brenton Septuagint Translation:
And they hastened, and took down every man his sack on the ground, and they opened every man his sack.
And they hastened, and took down every man his sack on the ground, and they opened every man his sack.