Chapter 43
Genesis 43:34
RBT Translation:
And he is lifting up lifted-ones from אֶת-his faces toward them, but a lifted-one of Builder-of-the-right is abounding from the lifted-ones of their whole, five hands. And they are drinking, and they are becoming drunk with him.
LITV Translation:
And one carried portions from before him to them, and Benjamin's portion was greater than the portions of all of them, five hands. And they drank and were drunken with him.
And one carried portions from before him to them, and Benjamin's portion was greater than the portions of all of them, five hands. And they drank and were drunken with him.
ESV Translation:
Portions were taken to them from Joseph’s table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. And they drank and were merry with him.
Portions were taken to them from Joseph’s table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. And they drank and were merry with him.
Brenton Septuagint Translation:
And they took their portions from him to themselves; but Benjamin’s portion was five times as much as the portions of the others. And they drank and were filled with drink with him.
And they took their portions from him to themselves; but Benjamin’s portion was five times as much as the portions of the others. And they drank and were filled with drink with him.