Chapter 43
Genesis 43:25
ו יכינו את ה מנחה עד בוא יוסף ב צהרים כי שמעו כי שם יאכלו לחם
RBT Hebrew Literal:
And they are causing to erect the Gift until the coming of He-Adds in the Double-light, for they have heard that there they are eating a bread.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will make ready the gift at the coming of Joseph at noon: for they heard that they shall eat bread there.
And they will make ready the gift at the coming of Joseph at noon: for they heard that they shall eat bread there.
LITV Translation:
And they prepared the present for the coming of Joseph at noon. For they had heard that they would eat bread there.
And they prepared the present for the coming of Joseph at noon. For they had heard that they would eat bread there.
ESV Translation:
they prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
they prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
Brenton Septuagint Translation:
And they prepared their gifts, until Joseph came at noon, for they heard that he was going to dine there.
And they prepared their gifts, until Joseph came at noon, for they heard that he was going to dine there.