Chapter 42
Genesis 42:5
RBT Hebrew Literal:
And the builders of Israel are coming to break-in-pieces in the middle of Those-who-come, for he has become the Hungry-one in the Earth of Humbled.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the sons of Israel will come to buy in the midst of those coming; for the famine was in the land of Canaan.
And the sons of Israel will come to buy in the midst of those coming; for the famine was in the land of Canaan.
LITV Translation:
And among those coming, the sons of Israel came to buy. For the famine was in land of Canaan.
And among those coming, the sons of Israel came to buy. For the famine was in land of Canaan.
ESV Translation:
Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan.
Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan.
Brenton Septuagint Translation:
And the sons of Israel came to buy with those that came, for the famine was in the land of Canaan.
And the sons of Israel came to buy with those that came, for the famine was in the land of Canaan.