Chapter 42
Genesis 42:37
RBT Translation:
And Behold-Builder is saying toward his father, to say, `אֶת-Double of my builders you are causing to die, if I am not causing him to come in toward you. Give אֶת-him upon my hand, and myself is causing him to come in toward you.`
LITV Translation:
And Reuben spoke to his father, saying, You may kill my two sons if I do not bring him to you. Give him into my hand, and I will return him to you.
And Reuben spoke to his father, saying, You may kill my two sons if I do not bring him to you. Give him into my hand, and I will return him to you.
ESV Translation:
Then Reuben said to his father, “Kill my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my hands, and I will bring him back to you.”
Then Reuben said to his father, “Kill my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my hands, and I will bring him back to you.”
Brenton Septuagint Translation:
And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee; give him into my hand, and I will bring him back to thee.
And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee; give him into my hand, and I will bring him back to thee.