Chapter 42
Genesis 42:23
RBT Hebrew Literal:
And themselves have not perceived that he-who-hears is He-Adds, for the One-who-causes-scorn1249 is between them.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will not know that Joseph heard them, for an interpreter between them.
And they will not know that Joseph heard them, for an interpreter between them.
LITV Translation:
And they did not know that Joseph heard, for the interpreter was between them.
And they did not know that Joseph heard, for the interpreter was between them.
ESV Translation:
They did not know that Joseph understood them, for there was an interpreter between them.
They did not know that Joseph understood them, for there was an interpreter between them.
Brenton Septuagint Translation:
But they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
But they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Footnotes
| 1249 | Strong’s #3887, lutz, to scorn, scoff, deride. |