Chapter 42
Genesis 42:22
RBT Translation:
And Behold-Builder is facing אֶת-them, to say, `Have not I said toward you, to say, Do not miss in the Born-one? But you have not heard. And also his blood, behold, is he-who-is-sought.`
LITV Translation:
And Reuben replied to them, saying, Did I not speak to you, saying, Do not sin against the youth, and you did not listen? And, behold, his blood is also required.
And Reuben replied to them, saying, Did I not speak to you, saying, Do not sin against the youth, and you did not listen? And, behold, his blood is also required.
ESV Translation:
And Reuben answered them, “Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood.”
And Reuben answered them, “Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood.”
Brenton Septuagint Translation:
And Reuben answered them, saying, Did I not speak to you, saying, Hurt not the boy, and ye heard me not? and, behold, his blood is required.
And Reuben answered them, saying, Did I not speak to you, saying, Hurt not the boy, and ye heard me not? and, behold, his blood is required.