Chapter 41
Genesis 41:4
RBT Hebrew Literal:
And the Cows of Ruinous ones of sight and crushed ones of the Flesh are eating אֶת-the seven Cows of beautiful sight, and the Fat ones. And Pharaoh is awakening.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the heifers evil of look and thin of flesh, will devour the seven heifers fair of look, and fat. And Pharaoh will awake.
And the heifers evil of look and thin of flesh, will devour the seven heifers fair of look, and fat. And Pharaoh will awake.
LITV Translation:
And the evil-appearing and leanfleshed cows were eating the seven cows of beautiful and fat appearance. And Pharaoh awoke.
And the evil-appearing and leanfleshed cows were eating the seven cows of beautiful and fat appearance. And Pharaoh awoke.
ESV Translation:
And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke.
And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke.
Brenton Septuagint Translation:
And the seven ill-favored and lean cows devoured the seven well-favored and choice-fleshed cows; and Pharaoh awoke.
And the seven ill-favored and lean cows devoured the seven well-favored and choice-fleshed cows; and Pharaoh awoke.