Chapter 41
Genesis 41:39
RBT Hebrew Literal:
And Pharaoh is saying toward He-Adds, `The back of the causing-to-perceive elohim אֶת-you אֶת-the whole of this one, nothing is he-who-is-understanding and a wise-one the-likeness-of-you.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Pharaoh will say to Joseph, After that God showed thee all this, none discerning and wise as thou.
And Pharaoh will say to Joseph, After that God showed thee all this, none discerning and wise as thou.
LITV Translation:
And Pharaoh said to Joseph, Since God has taught you all this, there is no one wise and intelligent like you.
And Pharaoh said to Joseph, Since God has taught you all this, there is no one wise and intelligent like you.
ESV Translation:
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are.
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are.
Brenton Septuagint Translation:
And Pharaoh said to Joseph, Since God has shown thee all these things, there is not a wiser or more prudent man than thou.
And Pharaoh said to Joseph, Since God has shown thee all these things, there is not a wiser or more prudent man than thou.