Chapter 41
Genesis 41:35
RBT Translation:
and they are grasping אֶת-the whole of the food of the Good Duplications the Coming-Ones of These ones and heap up a pure-one1230 under the hand of Pharaoh, food in the cities; and they have guarded.
LITV Translation:
And let then gather all the food of these coming good years. And let them heap up grain under Pharaoh's hand as food in the cities, ant let them keep it .
And let then gather all the food of these coming good years. And let them heap up grain under Pharaoh's hand as food in the cities, ant let them keep it .
ESV Translation:
And let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.
And let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.
Brenton Septuagint Translation:
And let them gather all the food of these seven good years that are coming, and let the corn be gathered under the hand of Pharaoh; let food be kept in the cities.
And let them gather all the food of these seven good years that are coming, and let the corn be gathered under the hand of Pharaoh; let food be kept in the cities.
Footnotes
| 1230 | Strong’s #1250, bar. A pure or choice one. From #1305, barar. To purify, select. Often translated as corn. “With him-who-is-purified [barar] you are making-yourself-pure [barar], and with the twisted you are twisting yourself.” Psalm 18:26 literal “The whole of these are the builders of Happy, heads of the house the Fathers, those-who-are-purified [berurim], turning-ones, heads of the Lifted-up-ones…” 1 Chron. 7:40 literal |