Chapter 41
Genesis 41:18
RBT Hebrew Literal:
and behold, from out of the Canal those-who-ascend are seven cows, fat of flesh, and beautiful of form, and they are tending in the swamp-grass.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And behold, from the river came up seven heifers, fat of flesh and fair of form, and they will feed in marsh grass.
And behold, from the river came up seven heifers, fat of flesh and fair of form, and they will feed in marsh grass.
LITV Translation:
And, behold, seven cows were going up from the River, fat of flesh and beautiful of form, and were feeding in the reeds.
And, behold, seven cows were going up from the River, fat of flesh and beautiful of form, and were feeding in the reeds.
ESV Translation:
Seven cows, plump and attractive, came up out of the Nile and fed in the reed grass.
Seven cows, plump and attractive, came up out of the Nile and fed in the reed grass.
Brenton Septuagint Translation:
and there came up as it were out of the river, seven cows well-favored and choice-fleshed, and they fed on the sedge.
and there came up as it were out of the river, seven cows well-favored and choice-fleshed, and they fed on the sedge.