Chapter 41
Genesis 41:14
RBT Hebrew Literal:
And Pharaoh is sending and is calling-out אֶת-He-Adds, and they are causing him to run from out of the Cistern, and he is making-bald, and is passing by his garments, and is coming in toward Pharaoh.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Pharaoh will send and call Joseph, and they will cause him to run from the pit; and he will be shaved and will change his garments; and he will come to Pharaoh.
And Pharaoh will send and call Joseph, and they will cause him to run from the pit; and he will be shaved and will change his garments; and he will come to Pharaoh.
LITV Translation:
And Pharaoh sent and called Joseph; and they rushed him from the dungeon. And he shaved and changed his clothing and came in to Pharaoh.
And Pharaoh sent and called Joseph; and they rushed him from the dungeon. And he shaved and changed his clothing and came in to Pharaoh.
ESV Translation:
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they quickly brought him out of the pit. And when he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh.
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they quickly brought him out of the pit. And when he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh.
Brenton Septuagint Translation:
And Pharaoh having sent, called Joseph; and they brought him out from the prison, and shaved him, and changed his dress, and he came to Pharaoh.
And Pharaoh having sent, called Joseph; and they brought him out from the prison, and shaved him, and changed his dress, and he came to Pharaoh.