Chapter 40
Genesis 40:4
RBT Hebrew Literal:
And the prince of the Butchers are visiting אֶת-He-Adds אֶת-them, and he is ministering אֶת-them; and they are becoming days in a prison.1213
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the chief of the cooks will appoint Joseph over them, and he will serve them; and they will be days in guard.
And the chief of the cooks will appoint Joseph over them, and he will serve them; and they will be days in guard.
LITV Translation:
And the chief of the executioners assigned Joseph to be with them, and he served them. And they were in custody many days.
And the chief of the executioners assigned Joseph to be with them, and he served them. And they were in custody many days.
ESV Translation:
The captain of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. They continued for some time in custody.
The captain of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. They continued for some time in custody.
Brenton Septuagint Translation:
And the chief keeper of the prison committed them to Joseph, and he stood by them; and they were some days in the prison.
And the chief keeper of the prison committed them to Joseph, and he stood by them; and they were some days in the prison.
Footnotes
| 1213 | Strong’s #4929, mishmar. Place of confinement, guard place. From shamar, to guard. |