Chapter 40
Genesis 40:3
ו יתן אתם ב משמר בית שר ה טבחים אל בית ה סהר מקום אשר יוסף אסור שם
RBT Hebrew Literal:
and he is giving אֶת-them in a prison in the house of the prince of the Butchers, toward the house of the Round, the standing-place in which He-Adds is he-who-is-tied there.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will give them in guard in the house of the chief of the cooks, to the house of the fortress, the place where Joseph was bound there.
And he will give them in guard in the house of the chief of the cooks, to the house of the fortress, the place where Joseph was bound there.
LITV Translation:
And he gave them into custody, in the house of the chief of the executioners, into the prison house, the place where Joseph was bound.
And he gave them into custody, in the house of the chief of the executioners, into the prison house, the place where Joseph was bound.
ESV Translation:
and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.
and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.
Brenton Septuagint Translation:
And he put them in ward, into the prison, into the place whereinto Joseph had been led.
And he put them in ward, into the prison, into the place whereinto Joseph had been led.