Chapter 40
Genesis 40:17
RBT Translation:
and in the Uppermost Reed-basket from the whole of the food of Pharaoh, a work of he-who-bakes; and the Flying-one is he-who-eats אֶת-them from out of the Reed-basket, from upon my shaking-one.`
LITV Translation:
And in the top basket some from all the food of Pharaoh, the work of a baker. And the birds were eating them from the basket off my head.
And in the top basket some from all the food of Pharaoh, the work of a baker. And the birds were eating them from the basket off my head.
ESV Translation:
and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head.”
and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head.”
Brenton Septuagint Translation:
And in the upper basket there was the work of the baker of every kind which Pharaoh eats; and the fowls of the air ate them out of the basket that was on my head.
And in the upper basket there was the work of the baker of every kind which Pharaoh eats; and the fowls of the air ate them out of the basket that was on my head.